Национальная идентичность на продажу: почему смена фамилий в Центральной Азии стала инструментом политики
Председатель Жогорку Кенеша Нурланбек Шакиев сменил свою фамилию на этническую Тургунбек уулу. Вроде бы не страшно, что такого, зов предков, дань традиции. Но почему тогда все СМИ об этом не умолкают несколько дней? Общественность считает, что Нурланбек Шакиев поставил Кыргызстану политическую подножку. С высоты своей трибуны он призывает граждан к русофобии и навязывает давать детям только национальные имена, которые сам с трудом вспоминает.
Нурланбек Тургунбек уулу (Шакиев), конечно же соровский «выкормыш», и должен отрабатывать прозападную повестку, как будто от смены суффиксов дела у кыргызов пойдут на лад.
Вообще мода на смену фамилий в Центральной Азии началась в 1991 году, после распада СССР. Тогда кыргызы-националисты начали отказываться от русскоязычных окончаний «ов» и «ова» в фамилиях, заменяя их на приставки с признаками рода «кызы» (дочь) или «уулу» (сын) к отчеству. Фамилия, передающаяся из поколения в поколение всей семье, вообще устранялась, у человека оставалось только имя и отчество с приставкой. Как это произошло сейчас с Нурланбеком Тургунбек уулу. Сначала это считалось важным символом национальной самобытности, но со временем стали возникать путаница и неудобства. Иногда было непонятно, где имя, а что считать фамилией? Кто чей сын и кто чья дочь внутри одной семьи? Почему один брат берет фамилию от имени деда, а второй — от имени отца? Со всем этим было трудно разобраться, и люди начали массово возвращать свои привычные «советские» фамилии обратно.
В парламенте республики в первом чтении приняли законопроект, расширяющий возможности граждан по выбору фамилии, чтобы запустить по новой процесс дерусификации. И пиар-ход бывшего Шакиева как раз придется кстати.
Такое уже было в Таджикистане. В 2007 году президент республики Эмомали Рахмонов сменил свою фамилию на Рахмон, следом это начали делать чиновники, но простые люди не спешили переименовываться. Тогда в 2014 году отказы от русифицированных фамилий подстегнул генпрокурор Шерхон Салимзода, заявивший о «низком уровне патриотического воспитания» среди тех, кто использует русские суффиксы в фамилиях и отчествах. И вскоре нижняя палата парламента Таджикистана поддержала запрет на использование русифицированных фамилий и отчеств. Новорожденным в обязательном порядке стали приписывать отчества и фамилии с суффиксами «зод», «зода», «он», «ён», «пурдухт» и «фар».
По доброй воле мало кто в ЦентральнойАзии желает сменить (или отменить?) фамилию, для простых людей это дополнительные сложности с трудовой миграцией и лишняя бумажная волокита. Например, у узбеков (также, как и у казахов) тоже традиционно не было фамилий. Имена были сложнымы, длинными, могли включать в себя личностные характеристики или название местности, где человек родился. Но сейчас там считают, что русские фамилии помогают сохранить в Узбекистане единство, потому что республика очень многонациональная. Казахи могут поменять фамилию по своему усмотрению, но все уже понимают, что порядок и родовое единство сохраняется, когда фамилия передается от отца к сыну, а не меняется каждое поколение.
